I remember something 대신에 I'm remembering something이라고 말하는 게 흔한가요?

원어민의 답변
Rebecca
여기에서 말하는 I'm remembering something은 현재진행형인 표현이죠? 이건 현재 일어나고 있는 것이 계속해서 진행될 것을 가정하고 있는 만큼, I remember something 대신에 I'm remembering something이라고 말하는 것은 흔하게 볼 수 있답니다. 왜냐하면, 지금은 물론 앞으로도 기억해 나갈 것을 가리키기 때문이죠. 예: Oh wait, I'm remembering something - I don't recognize this street. (앗, 잠깐만. 뭔가 생각이 나는데... 난 이 거리를 모르는데?)