student asking question

슈퍼히어로 영화에서 villain이란 단어를 정말 많이 들어봤는데, 현실 세계에서 범죄자를 villain이라고 흔히 말하나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Villain은 현실 세계에서는 그렇게 자주 쓰이는 단어는 아니에요. 영화나 문학, 혹은 이 영상에서처럼 만화 속에서는 자주 들어보셨을 텐데요. Criminal을 대체해서 쓸 수 잇는 단어는 아니기 때문이에요. Villain은 법률상 범죄자가 아니라 단순히 미움 받거나, 아주 비열한 사람을 가리키는 단어로 쓰이기 때문이에요. 예: The superhero killed all the villains and saved the world. (슈퍼히어로는 모든 악당을 죽이고 세상을 구했다.) 예: The reality show star was known for being a villain to the others on the show. (그 리얼리티 쇼의 출연자는 다른 출연자에게 심술궂기로 유명하다.)

많이 본 Q&A

12/16

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

제아무리 빌런이라도 휴식이 필요할 때가 있나 보구나.