student asking question

Which is why랑 This is why는 같은 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Which is why와 this is why는 의미는 같아도, 뉘앙스가 달라요. Which is why는 약간 감정을 그다지 싣지 않은 것처럼 들리지만, this is why는 직접적이고, 공격적으로 들려요. 이 두 표현 모두 which/this is the reason why (이것이 이유다)라는 뜻이에요. 예: I'm on a diet right now, which is why I didn't eat dessert. (다이어트 중이라 디저트를 먹지 않았지. - which는 온화하게 들림) 예: This is why we don't get along, because you always start arguments. (니가 맨날 시비를 걸잖아. 그게 바로 우리가 잘 지낼 수 없는 이유야. - this is why는 공격적으로 들림)

많이 본 Q&A

02/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그러니깐 네가 해야지.