여기서 say는 무슨 의미인가요? 저는 뭔가를 말할 때 쓰는 동사가 say라는 것만 아는데 이 문장에서는 어떻게 쓰인 건가요?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
원어민의 답변
Rebecca
동사로서 say는 정보를 준다는 의미로 쓸 수 있기 때문에 어떤 면에서는 무언가를 전달한다는 의미를 여전히 가지고 있네요. 다른 사람에게서 전달하지 않을 뿐이죠. Say가 이렇게 쓰였을 때는 표지판이나 숫자, 문서 등에서 메시지를 전달하고 있는 거예요. 그래서 이 경우에는 high level이 어떤 정보를 준다는 의미로 쓰이고 있는 거죠. 예: My watch says three o'clock. (제 시계로는 3시입니다.) 예: Can you read what that sign says? (그 표지에 뭐라고 쓰여 있는지 읽을 수 있어?) 예: It says in the paper that they've found the man who did it. (신문에서는 범인을 찾았다고 하는데.) 예: It says on the bottle to take three tablets a day. (병에 하루에 3정씩 먹으라고 쓰여 있어.)