student asking question

All across the world와 all of the world는 차이가 뭔가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

All across the world란 전 세계의 다양한 곳에서 유래한 무언가를 의미해요. 어떤 하나가 전 세계 여러 곳에서 발생하는 것이지, 한 개나 두 개의 국가에서 오는 게 아니라는 걸 말해요. All over the world와 all around the world는 같은 뜻을 가진 표현이기 때문에, 바꿔서 쓸 수 있어요. 예: The zoo has animals from all across the world. (그 동물원에는 전 세계에서 온 동물이 있습니다.) 반면 all of the world는 어떤 것들이 아닌 인간들까지도 포함하는 의미예요. Guests from all of the world 라고 하면, 제외된 곳 없이 전 세계 각지에서 온 손님들을 말해요. 예: All of the world has been affected by the pandemic. (전 세계 사람들이 전염병 대유행의 영향을 받고 있다.)

많이 본 Q&A

12/19

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그리고 세계 각국의 정상 및 귀빈 여러분.