다른 스포츠 종목에서도 refree라는 단어를 쓸 수 있나요? 확실히 축구에서는 자주 들어봤는데, 다른 종목들은 어떤지 몰라서요.
원어민의 답변
Rebecca
물론, 축구 말고도 다른 종목에서도 사용한답니다. 대표적인 사례가 바로 농구, 복싱, 아이스하키 그리고 피구 등이랍니다. 하지만 그렇다고 해서 모든 종목이 심판을 가리키며 referee(s)라고 부르는 건 아닌데요, 종목에 따라서는 다른 명칭을 채택하기도 하죠. 예: Those two might hurt each other without a referee. (심판이 없다면 저 두 녀석은 다칠지도 몰라.) 예: It's the referee's job to make sure the rules are followed in a basketball game. (농구 시합에서 규칙이 준수되도록 조치하는 것이 바로 심판의 역할이다.)