wave라는 표현은 인사 뿐만이 아니라 다른 사람을 쫓아내거나 할 때도 사용할 수 있는 건가요?

원어민의 답변
Rebecca
네, 맞아요. Wave는 어떻게 쓰냐에 따라서 친근한 제스처가 될 수도, 반대로 냉랭한 제스처가 될 수도 있죠. 먼저, wave 그 자체는 친근한 인사 표현으로 볼 수 있답니다. 하지만 wave someone away는 이 영상에서 나온 것처럼 다른 사람더러 나갈 것을 종용하는 표현이 된답니다. 예: He kept bothering me while I was in a meeting, so I waved him away. (그가 자꾸 날 귀찮게 하길래 그에게 나가라는 손짓을 했다.) 예: I saw someone waving to me in the distance. It turned out to be my friend. (저 멀리서 누군가가 나를 향해서 손을 흔들었다. 알고 보니 내 친구였다.)