여기에서 말하는 statist는 보수를 뜻하는 conservative와 같은 뜻인가요? 그렇다면, 이들 단어는 서로 바꿔 사용할 수 있는 건가요?
원어민의 답변
Rebecca
아뇨. 여기에서 말하는 statist는 딱히 보수와는 상관없을 것 같네요. Statist는 권력이 개인이 아니라 국가에 귀속되어야 한다고 믿는 이들을 가리키거든요. 한편, conservative는 정부의 관여 없이 전통적인 가치관을 따르는 이들을 가리키고요. 한쪽은 정부로부터의 영향을 받고 싶어하지 않는 만큼, 둘의 가치관은 상당히 상반된다고 할 수 있겠네요.