Buy something이랑 buy yourself something은 다른 표현인가요?

여기서 take는 무슨 뜻인가요?

이 문맥에서 take는 어떤 것에 대한 설명을 주거나 확인하는 걸 말해요. 주로 "for example"이 take의 바로 앞이나 뒤에 쓰인답니다. 예: Dogs are great pets. Take my dog for example, he is very well-behaved. (개들은 참 훌륭해. 내 강아지를 봐, 정말 바르게 행동한다니까.) 예: Not all jobs that require a degree pay a good salary. Take teachers for example, they make barely anything. (학위를 필요로 하는 모든 직업들이 돈을 잘 주는 건 아니야. 선생님들을 봐, 그렇게 많이 벌지는 않잖아.)

you are은 맨끝에 위치해 있던데, 그냥 "~이다" 또는 "~있다" 이런 뜻인가요?

여기서 "you are"는 "as you are (있는 그대로)"라는 표현의 일부인데요, 이 표현은 누군가의 성격이나 외모를 바꾸거나 덮으려고 하지 않고, 그 자체로 바라봐주는 걸 말해요. 예: You don't have to wear makeup. You look pretty as you are. (화장할 필요 없어, 너는 그 자체로 예뻐.)

Nonfiction하고 fiction의 차이는 뭔가요?

좋은 질문이네요. 흔히 우리가 fiction이라고 발하는 것은 상상력을 기반으로 만들어진 창작물을 가리켜요. 작중 언급되는 사건, 등장인물들 모든 것이 창작된 거죠. 그래서 영화 못지않게 fiction에는 로맨스나 미스터리, 공상과학물 등 그 장르도 매우 다양하답니다. 한편, nonfiction은 사실에 기반을 둔 책을 가리킨답니다. 즉 실제로 존재했던 사람들의 이야기를 바탕으로 만들어진 거죠. Nonfiction 역시 fiction 못지않게 그 장르가 다양한데요, 비즈니스나 요리, 여행 등이 대표적인 사례죠. 그 이외에 간혹 사람들이 어떤 사람을 상대로 work of fiction이라는 표현을 쓸 때가 있는데요, 이건 그 사람이 말하는 것이 창작된 것, 즉 거짓이라는 걸 뜻한답니다. 예: If you're looking for a cookbook it will be in the non-fiction section. (요리책을 찾고 계시는 거라면 그건 논픽션 코너에서 볼 수 있습니다.) 예: I love fantasy books because I prefer fiction over non-fiction. (나는 논픽션보다는 픽션 취향이어서 판타지 장르의 책을 정말 좋아한다.)

make와 maketh의 차이는 뭔가요?

maketh는 makes의 고어체(오래된 표현)입니다. 수세기 동안 영어에서 -t(h) 어미와 -s 어미가 경쟁해왔지만, 결국 근대 영어에서는 -s 어미가 살아남게 되었습니다.

저는 kind가 "I'm a kind person(난 친절한 사람이야)"에서 처럼 good(좋은, 친절한)과 같은 의미인 줄 알았는데, 여기서는 어떤 의미로 쓰인거죠?

여기서 kind of는 to an extent (어느 정도)와 같은 뜻입니다. 대체해서 쓸 수 있는 다른 표현으로는 rather, sort of, quite 등이 있겠네요! 예: The movie was kind of sad. (그 영화는 좀 슬펐다.) 예: The party was kind of a way to celebrate Jamie's graduation, but it was also just for fun. (그 파티는 제이미의 졸업을 축하하기 위한 거였지만, 재미있게 놀자고 한 것이기도 했어!)