"discrepancy"와 "difference"는 같은 건가요?

원어민의 답변
Rebecca
아뇨! "Discrepancy"는 차이점을 나타내는 말이긴 하지만, 실제 가치에 비해 그만큼의 성과를 보여주지 못한다, 어떤 두 가지 사이의 내용이 일치하지 않는다와 같이 조금 부정적인 느낌의 차이를 뜻하는 말입니다. 예: There was a discrepancy in the tax submission, so the accountant is investigating the issue. (세금 제출한 것에 있어서 차이가 발견되어서 회계사는 조사를 하고 있다.) 예: These items are on sale due to production discrepancies. (이 물건들은 생산에서의 하자때문에 세일 중이다.)