Set sail up에서 set something up이 무엇인가요?
원어민의 답변
Rebecca
전통적으로 (To) set sail는 배의 돛을 펼쳐서 새로운 항해를 떠나는 것을 의미해요. 그렇기 때문에 실제로 배를 타고 안 타고는 상관없이 "여정을 떠난다"라는 의미의 관용어처럼 굳어지게 된 거죠. Up은 단순히 방향성만을 제시할 뿐, set sail과 별다른 상관은 없어요. 예: Let's set sail at 5 pm. (오후 5시에 여행을 떠나자.) 예: Where should we set sail to. (어디로 떠날까요?)