Anti-trust enforcement는 뭔가요?

"See in something"은 어떤 뉘앙스를 가지나요? 이건 일종의 표현인가요?💦

네, 맞아요. 이건 일종의 표현이에요. See in something은 누군가나 어떤 물건 안에 있는 잠재력, 품성, 아름다움을 깨닫는 걸 의미하는 표현이에요. 즉, 여러분들은 남들은 모르는 누군가의 품성에 대해서 알고 있다는 말인 거죠. 예: I can see the fighting spirit in that child. (저 아이의 안에 있는 투지를 볼 수 있어.) 예: We can see the determination in you. We know you want to succeed. (우리는 니 안에 있는 결의가 보여. 니가 성공하고 싶다고 생각하고 있는 것을 알 수 있어.) 예: Determination and strength are the qualities we see in him. (결의와 강인함은 우리가 보고 있는 그의 안에 있는 자질입니다.)

왜 여기는 two인가요? too 아닌가요?

아주 좋은 질문이에요. 이미 알고 계시겠지만, 'too'는 너무 무언가가 과도할 때를 가리키죠. 하지만 이 문맥을 살펴보면, 여성은 손이 곧 떼질 거라고 말했어요. 하지만 이내 곧 남성이 접착제가 아주 오래 간다고 말하자, 여성은 'two jiffies'라고 말을 바꾸고 있죠. 그 말인즉, a jiffy(jiffy 하나)보다 two jiffies(jiffy 하나보다는 더 긴 시간이겠죠)만큼의 시간이 걸릴 거란 뜻이에요.

Bluetooth는 무슨 뜻인가요?

Bluetooth는 특정한 방식의 무선 연결을 뜻하는 용어인데요, 짧은 거리에 있는 기기들을 무선으로 서로 연결해주는 것이 특징이죠. 여담으로 Bluetooth라는 단어는 덴마크와 노르웨이를 통일했던 옛 국왕인 "블로탄(Bluetooth)"에서 유래했다고 해요. 즉, 블루투스 기술은 마치 옛 블로탄 국왕이 과거에 노르웨이와 덴마크를 통일한 것처럼 두 개 이상의 기계를 하나로 연결하겠다는 취지로 명명된 거랍니다. 예: I often forget my earphones are connected to my phone via Bluetooth. So, sometimes I wander too far away from my phone, and the music stops. (나는 내 이어폰이 블루투스로 연결되어 있다는 걸 잊을 때가 종종 있다. 그래서 휴대폰으로부터 너무 멀리 떨어졌다가 음악이 중간에 끊기는 경우가 가끔 있다.) 예: John, you can send the photos via Bluetooth! (존, 블루투스로도 사진을 전송할 수 있어!)

That's unusual에는 부정적인 뉘앙스가 포함되나요?

여기에서는 확실히 부정적인 뉘앙스가 포함되네요! 왜냐하면, 대화 중에 일반적인 사회적인 통념에 역행하는 것을 암시하는 만큼, 부정적으로 볼 여지가 충분하기 때문이죠. 하지만 unusual은 미처 예상치 못한 상황을 가리키는 만큼, 문맥에 따라서는 긍정적인 의미와 부정적인 의미를 둘 다 포함할 수 있답니다! 예: The changes they made to the company were unusual. I don't think they should have implemented them. (그들이 회사에 가져온 변화는 이상하다. 그걸 도입하면 안 됐다고 생각해.) 예: A: My friend has been acting unusual lately. (내 친구는 최근에 행동이 특이해.) B: A good unusual or a bad unusual? (좋은 의미로? 아니면 나쁜 의미로?)

"Qi"가 뭐죠?

"Qi"는 보편적으로 사용되는 충전 표준을 뜻해요. 무선 충전이죠. "Qi"는 많은 대기업 핸드폰 회사들이 사용하고 있습니다. 예: Is your phone Qi charged? (네 핸드폰 Qi 충전이야?) 예: I prefer using Qi-compatible phones, then I don't have to worry about cables. (Qi 충전이 되는 폰을 선호해, 선 같은 걸 신경 쓸 필요가 없잖아.)