Rebecca
확실히 무더운 여름만 되면 수영장 파티는 특히 흔하게 볼 수 있죠. 하지만 영화에서 묘사하는 것과는 다르지만요. 대부분 영화에서 묘사하는 수영장 파티는 수 백 명의 사람들이 왁자지껄하게 즐기는 거대한 파티죠? 하지만 대부분의 수영장 파티는 가까운 친구들이나 가족들끼리 오붓하게 즐기는 소규모 파티랍니다. 실제로 저 역시 미국인이지만, 한 번도 그런 대규모의 수영장 파티에는 가본 적이 없고, 가장 많이 모였던 파티 역시 인원은 4명에 불과했었답니다.
01/09
1
저는 biggest와 같은 최상급의 앞에는 관사 the를 붙여야 한다고 배웠는데요. Your과 같은 소유격과 같이 사용할 경우에는 관사를 생략해도 괜찮나요?(예: My smallest dream, his fastest car 등)
네, 만약 최상급 앞에 그와 연관있는 소유대명사가 있으면, 관사 the를 생략할 수 있어요. 예: His greatest strength is his kindness for others. (남에 대한 친절함은, 그의 최대 강점이다.) 예: My happiest memory is my wedding. (나의 가장 행복했던 기억은 결혼식 때였어.)
2
"Well"이 여기서 글자 그대로의 의미로 사용된 건 아니죠? 무슨 뜻이죠?
"Well"은 사실 이 상황에서 어떤 의미를 가지고 있지는 않아요. 감탄사로 사용되었다고 볼 수 있는데, 이야기의 주제를 바꾸거나 대화를 이어나가기 위해, 또는 다음에 할 말에 대해서 생각하기 위해 잠시 멈출 때 하는 말입니다. 이 영상에서 조이는 대화의 새로운 주제를 꺼내기 위해 사용하였네요. 예: Well, that was the most boring movie I've ever watched. (뭐, 내가 이제까지 본 영화 중 가장 지루한 영화였어.) 예: Well, don't ask me. I don't really know either. (일단, 나한테 물어보지 마. 나도 잘 몰라.)
3
Migrate와 immigrate는 서로 반대의 의미인 걸로 아는데요, 그럼 접두사 "i-"는 무슨 뜻인가요?
사실 immigrate와 migrate는 반대라고 볼 수는 없어요. 왜냐하면, 두 단어 모두 관련이 있기 때문이죠. 먼저, migrate는 한 장소에서 다른 장소로 이주하는 걸 뜻하지만, immigrate는 다른 장소에서 한 장소로 이주해오는 걸 뜻하거든요. 잠시 머무르는 게 아니라 계속 살기 위해서 말이죠. 그리고 접두사 "i-"는 어떤 장소로 진입하는 걸 뜻하는 enter into로 해석할 수 있답니다. 한편, immigrate와 대치되는 단어로는 emigrate를 꼽을 수 있는데요, 이는 어떤 장소를 떠난다는 점에서 그 의미가 반대인 걸 알 수 있죠. 비록 서로 바꿔서 사용하는 경우도 있지만요. 예: Whales migrate toward colder poles during summer. (고래는 여름 동안에 더 추운 극지방 쪽으로 이동한다.) 예: The family is planning to immigrate to New Zealand next year. = The family is planning to emigrate to New Zealand next year. (우리 가족은 내년에 뉴질랜드로 이민을 갈 거야.)
4
여기에서 모티가 first part를 언급하는 이유는 뭔가요?
여기에서 모티가 first part를 언급하는 것은 밑도 끝도 없이 피클로 변한 것에서 끝나는 것이 아니라, 사람으로 다시 변하는 다음 단계가 있는지 궁금해서 묻는 것이랍니다! 예: For the first part of my magic trick, I will disappear. If the second part works out, I'll reappear soon. (마술의 첫 단계로써, 저는 사라질 겁니다. 그게 잘 된다면, 두 번째 단계에서는 다시 등장할 겁니다.) 예: Was that the whole story? That was a bad ending. You need a second part. (그게 이야기 전부야? 안 좋은 마무리 같은데. 이후로 이어질 이야기가 필요할 것 같아.)
5
I'm down, 그리고 I'm out은 무슨 뜻인가요?
I'm down은 말 그대로 화자의 기운이 다운됐다는 것, 즉 우울하거나 기운이 빠지거나 슬프다는 것을 뜻하는 거죠. 그리고 I'm out은 몇 가지 다른 뜻으로 해석할 수 있어요. 첫째는, 앞서 서술한 I'm down과 같은 뜻으로 해석할 수 있어요. 또한, 더는 누군가의 인생 일부가 아니라는 뜻도 있는데요, 이와 비슷한 표현으로는 out of the picture가 있답니다. 그리고 I'm out의 의미로도 쓸 수 있는데요, 이는 체력이 다해서 더 이상 일어날 수 없고, 바닥에 뻗은 상태를 가리키죠. 이 표현은 주로 싸움에서 지고 뻗었을 때 사용할 수 있답니다. 예: I've been feeling so down lately. I'm not sure what to do about it. (요즘 컨디션이 너무 저하돼서, 뭘 어떻게 해야 할지 감이 안 오네.) 예: I can't be in your life anymore, Ashley! I'm sorry. I'm out. (애슐리, 나는 더이상 네 인생에 관여하고 싶지 않아. 나는 이제 그만할래.) 예: I'm tired of arguing, John, I'm out. (이제 말싸움도 지긋지긋해, 존. 난 이제 갈래.)
방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!
요! 네 수영장 파티에 우리 초대해줘서 고마워!
