여기에서 말하는 mostly를 문장 맨 끝으로 옮기면 뉘앙스가 바뀌게 되나요?

원어민의 답변
Rebecca
네, mostly를 문장의 끝에 쓰면 문장의 뉘앙스가 좀 더 캐쥬얼하게 바뀌면서 문맥이 바뀌게 된답니다. Mostly는 문장의 끝에서 단독으로 쓰일 수 있는데요, 이 경우에는 감탄사와 같은 비슷한 역할을 하거나 보충의 의미를 더해주게 되죠. 한편, kind of나 generally 역시 비슷한 케이스지만, 이 둘은 해당 사안이 아직 확실치 않을 때에 사용한다는 점에서 차이가 있답니다. 예: She was good at making cakes... Mostly. (그녀는 케이크를 잘 만들지... 대부분은 말이야.) => 과거에 실패한 사례가 있었다는 것을 암시 예: Don't be scared! Everyone who uses the slide goes down fast. Mostly. (겁먹지 마! 미끄럼틀을 타는 사람들은 모두 빨리 내려가니까. 대부분은 말이지.)