student asking question

RSVP는 무슨 뜻인가요? 그리고 이런 식의 줄임말은 왜 이렇게 많은 건가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

좋은 질문입니다! RSVP는 프랑스어인 répondez s'il vous plaît의 줄임말입니다. 이건 영어로 치환하면 please reply, 즉, "답장 부탁합니다"의 의미가 되는 거죠. 딱 봐도 매우 긴 문장인 만큼, 매번 쓰는 것도 번거롭기 때문에 이를 줄여서 RSVP라고 쓰는 게 자리를 잡게 된 거죠. 그리고 이 RSVP는 어떠한 행사에 초대를 받은 이들의 답장을 요구할 때 주로 쓰인답니다. 예: Did you RSVP to the party I'm hosting this weekend? (이번 주말에 내가 주최하는 파티에 답장했어?) 예: I sent out 20 invites, and I got 18 RSVPs back. (20명을 초대했고, 그 중 18명이 답장을 했네.)

많이 본 Q&A

12/04

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

- 그럼 참석 여부는... - 그치. 연락처는 거기에 적혀 있어. - 알겠어.