Blame it on은 무슨 뜻인가요?

"see through"가 무슨 뜻이죠? 옷의 한 종류로만 알고 있는데요.

"See through"는 무언가가 사실이 아니라는 것을 깨닫고 거기에 속지 않는다는 것을 나타내는 표현입니다! 예: I could see through all her lies. (난 그녀의 거짓말을 모두 꿰둟어볼 수 있어.) 예: I'm not fooled that easily. I can see through you. (난 그렇게 쉽게 속지 않아. 너를 꿰뚫어볼 수 있어.)

"Freee-Inator"가 뭐죠?

"Freeze-inator"은 실제 존재하는 명사가 아니에요, 그냥 Doof 박사가 자신의 총을 부르는 이름으로 만들어낸 말이에요! 이름에 "freeze"를 넣어서 이 총의 주된 용도가 무언가를 얼리는 것이라는 걸 우리로 하여금 알게 해 주죠. 아이들 장난감들을 보면 이런 식으로 이름을 지은 걸 많이 볼 수 있을 거예요, 예를 들어 물총 이름인 "splash-inator" 처럼요.

Commemorative가 무슨 뜻인가요? 언제 쓸 수 있죠?

Commemorative는 형용사로, 사건이나 사람을 기념하는 이라는 뜻을 가지고 있어요. 인생에 있어서 크고 중요한 순간이나 사건에 대해서 쓰는 표현입니다. 예: We got commemorative rings for the ceremony. (식을 위해 기념 반지를 준비했어요.) 예: The commemorative plaque will arrive at the school tomorrow and placed above the door in honor of our former principal. (기념판이 내일 학교에 도착해서 전 교장님께 경의를 표하며 문 위에 설치될 예정이에요.)

"hang out"이 무슨 뜻이죠? "play"랑 비슷한 건가요?

"Play"와는 조금 다르다고 할 수 있는데요. "Play"는 좀 더 아이들이 하는 걸로 여겨지는 반면, "hang out"은 휴식을 취하거나 놀기 위해 누군가와 시간을 보내거나 어딘가에서 시간을 보낸다는 의미가 있습니다. 예: I like to hang out at the library during the weekends. It's very relaxing. (난 주말에 도서관에 있는 걸 좋아해. 마음의 안정이 되거든.) 예: Do you want to hang out with me tonight? We can get dinner somewhere. (오늘 저녁에 나랑 놀래? 어디 가서 저녁 먹어도 되고.)

여기에서 "선생님(teacher)"이라는 단어는 너무 평범한 것 같은데, "멘토(mentor)"라고 표현해도 괜찮을까요?

물론, 학생에 따라서는 mentor이라는 단어를 쓸 수 있답니다! 특히 앤 설리번과 헬렌 켈러는 단순한 교육관계를 넘어서 특별한 유대감을 가지고 있는 "멘토와 멘티(mentor-mentee)"관계였던 만큼, 여기에서는 mentor라고 해도 무방하겠네요! 예: I consider my mother to my mentor. (우리 엄마는 나에게 있어서 멘토다.) 예: It was through the help of my mentor that I am so successful today. (오늘날에 내가 성공할 수 있었던 것은, 멘토의 도움이 있었기 때문이었죠.)