Props는 무슨 뜻인가요?

원어민의 답변
Rebecca
여기에서 말하는 Props는 turboprops 일부인데요. 이 turboprops 이는 항공기의 프로펠러가 회전하게끔 하는 제트 엔진을 가리킵니다. 그러므로 props는 프로펠러를 가리킨다고 볼 수 있는 거죠! 또한, 일상 회화에서도 props라는 단어를 쓸 수 있는데요, 이때는 사람에게 경의나 신뢰를 나타내는 걸 뜻하기도 해요. 하지만 본문에서 말하는 turboprops는 정황상 darn이나 dang과 마찬가지로 짜증이 섞인 감탄사로 보이네요. 즉, 캐릭터들이 항공기라는 특징을 이용한 일종의 조크인 셈인 거죠. 예: I give props to John for organizing this whole event. (이 모든 행사를 조직한 존에게 경의를 표합니다.) 예: They're selling unwanted turboprops from the abandoned airport. (그들은 (아무도) 원하지 않는 터보프롭을 버려진 공항에서 가져와서 팔고 있다. )