student asking question

여기에서 말하는 scene은 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기에서 말하는 scene은 주변의 시선을 끌고자 공공장소에서 소동을 피우는 것을 가리켜요. 그러므로 부정적이면서도 창피하다는 의미가 포함된 것이 특징이랍니다. 이와 비슷하면서도 마찬가지로 자주 쓰이는 표현으로는 cause a scene이 있어요. 예: Jimmy! Stop causing a scene and get in the car instead of rolling on the floor! (지미! 바닥에서 구르면서 이상한 짓 하지 말고 그만 차에 좀 타라!) 예: There was a couple at a restaurant that caused a scene and started fighting. (식당에서 소란을 피우면서 싸우는 연인이 있었다.) 예: Please don't make a scene when you come to my graduation. You can be so embarrassing. (제 졸업식에 와서 소동은 피우지 말아 주세요. 창피하단 말이에요.) 예: The fight was a whole scene. I'm glad you didn't see it. (싸움은 참 가관이었어. 네가 안 봐서 다행이지.)

많이 본 Q&A

12/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

- 잡아. - 소란 피우시면 안 됩니다. - 너무 피워야겠는데.