student asking question

왜 그녀가 after you를 말하면서 사이에 the를 넣은 건가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

아, 이건 이 캐릭터의 특수한 버릇, 이른바 'quirk'라고 합니다. 이 영상의 다른 장면을 보면 아시겠지만, 이 캐릭터는 불필요한 장면에서도 the를 사용하는 버릇이 있어요. 예를 들면 추상적인 명사인 kindness에도 the를 붙이고 있고요! 문법적으로는 옳지 않지만, 캐릭터를 보다 개성 있게 보여주기 위해 쓰였네요. 예: After you! (먼저 하세요!) => 문법적으로 올바른 표현 예: I will tie them to a chair in the basement with kindness. => 문법적으로 올바른 표현 = I will tie them to a chair in the basement with the kindness. (제가 그들을 친절하게 지하 의자에 묶어 둘 거예요.) => 문법적으로 옳지 않은 표현

많이 본 Q&A

07/21

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

- 아냐, 아냐. 너부터 하라고. - 너부터 해!