student asking question

피카츄가 "black as night"라고 하는 건 블랙 커피를 의미하나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

네, 맞아요! 이 영상에서 피카츄는 실제로 블랙 커피를 주문하고 있어요. 엑스트라샷을 넣고, 설탕도 크림도 없는 최대한 진한 (black 색의) 커피를 주문할 때 "black as night"라고 이야기함으로써 유머있게 강조하고 있습니다.

많이 본 Q&A

11/13

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

한 잔 더 줘. 샷 추가 해서 완전 진하게. 고마워.