student asking question

flip someone off가 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

flip someone off는 누군가에게 bird를 준다는 뜻인데요, 말하자면 가운데 손가락(욕)을 세운다는 뜻이에요. 굉장히 무례하고 공격적인 동작인 거죠. 예: I flipped off the guy that almost ran into me with his car. (나를 차로 거의 칠 뻔한 그 남자에게 가운데 손가락을 세웠다.) 예: Don't flip off someone randomly unless you want to get punched. (맞고 싶지 않으면 아무한테나 가운데 손가락 세우지 마.)

많이 본 Q&A

12/26

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

제이크, 왜 패스터넥 선생님한테 욕을 했어, 손가락으로?