Rebecca
Good-natured는 상냥하거나 친절한 성격, 또는 천성적으로 참을성이 많은 성격을 가리킵니다. 그러므로 친절하거나 상냥하고 다혈질이지 않은 사람을 가리킬 때에 사용할 수 있답니다. 예: I love my coworkers. All of them are extremely hard-working and good-natured. (난 내 동료들이 정말 좋아. 모두들 너무 근면성실하고 성격도 좋거든.) 예: Originally, I was drawn to my boyfriend because he seemed good-natured and kind. (처음에는 착하고 천성이 좋은 것 같아서 남자친구에게 끌렸지.)
11/02
1
Grumpy는 원래 무슨 뜻인가요?
Grumpy는 "짜증이 난, 화가 난, 기분이 안 좋은"이라는 뜻을 가진 형용사입니다. 화자는 자신의 인형이 짜증 난 말투를 쓰고, 얼굴도 이미 짜증으로 가득하기 때문에 이렇게 부르고 있네요. 예: You're so grumpy today. Did you wake up on the wrong side of the bed? (너 오늘 너무 짜증이 심한데. 무슨 기분 안 좋은 일 생겼어?) 예: Uncle Bob was known for being a strict and grumpy man. (밥 삼촌은 엄격하고 화가 많은 사람으로 알려졌어.)
2
Be allowed to는 "허락하다"는 뜻 아닌가요?
No (something) allowed는 something이 금지되어 있다는 뜻이에요. 경비병은 no people or money allowed in the fountain이라고 말하는데, 분수대에는 사람이나 돈 모두 들어갈 수 없다고 말하고 있어요. 그래서 이 영상의 문법에는 문제가 없어요. No people or money are allowed in the fountain라고도 할 수 있지만 약간 어색하게 들리기 때문에, no (something) allowed가 가장 자연스러운 표현이랍니다. 예: No smoking at school allowed. (학교에서는 금연이야.) 예: No jaywalking allowed. (무단횡단 금지.)
3
Adulthood는 adult랑 항상 바꿔서 쓸 수 있는 것 같은데, 실제 회화에서는 adulthood라고 하는 경우가 흔한가요?
Adult와 adulthood는 서로 바꿔서 쓸 수 없어요. Adulthood는 완전히 자랐거나 성숙한 상태를 말합니다. 이 영상에서는 성인이 될 때까지 살아남는 아이가 단 2명뿐이라는 의미로 only two of them would reach adulthood라고 하고 있어요. Adult는 완전히 발달한, 성장한 사람인 "성인"이나 동물을 가리키며, adulthood처럼 완전히 자란 어떤 "상태"를 가리키는 단어가 아니에요. 예: Most dogs reach adulthood at one year of age. (대부분의 개는 1살에 성견이 된다.) 예: All adults should vote. (모든 성인은 투표를 해야만 한다.)
4
All the Korean parents와 all Korean parents의 차이점을 알려주세요!
All the Korean parents처럼 정관사 the가 붙으면 한국 부모들의 특정 그룹을 지칭하는 것이 됩니다. 하지만 이 경우에 RM은 한국 학부모들 전반을 가리키고 있기 때문에 아마도 all Korean parents라고 말하고 싶었던 것이 아닐까 생각됩니다. 여기에서는 정관사를 생략하는 게 더 자연스럽게 들려요.
5
Gonna가 뭔가요?
Gonna는 going to의 약어입니다.
방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!
보통은 악의없는 경우를 말해.
