student asking question

You people하고 people의 차이는 뭔가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기에서 말하는 you people은 you guys나 everybody와 같은 의미를 가진 표현이에요. 다만, 차이점이 있다면 좀 더 캐주얼한 느낌이 강한 동시에 부정적인 상황에서 주로 쓴다는 점이에요. 그래서 상황에 따라서는 무례하게 들릴 수도 있으니 주의해 주세요. 예: I have something to tell you people. (모두에게 말할 것이 좀 있어.) 예: You people are crazy. (다들 미쳤구먼.)

많이 본 Q&A

12/04

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

내가 닭 요리를 만들었는데 너희 나라 사람들이 신성시하는 동물이 아니였으면 좋겠구나.