여기서 subtle은 무슨 의미죠?

원어민의 답변
Rebecca
여기에서 말하는 subtle은 시끄럽지 않은 것, 명백하지 않은 것, 또는 눈에 띄지 않는 걸 뜻하는 형용사입니다. 또한, 비록 작더라도 중요한 차이를 의미할 수도 있으며, 남들의 이목을 끌지않는 은밀한 방식으로 어떤 일이 진행되는 걸 뜻하기도 합니다. 예: There is a subtle difference between the two paint colors. (두 물감 색상에는 미묘한 차이가 있다.) 예: You need to be subtle when trying to get the teacher's attention. (선생님의 주의를 끌 때는 교묘하게 해야 해.) 예: The tone of anger in his voice was subtle but present. (그의 목소리에 담긴 분노의 어조는 미묘했지만 분명했다.)