다른 사람을 상대로 honey라고 부르는 것은 흔한가요? 만약 그렇다면 이와 비슷한 표현도 알려주세요!
원어민의 답변
Rebecca
아뇨, 꼭 그렇지도 않아요. 왜냐하면, 대부분의 사람이 honey라고 부르는 대상은 대개 연인들이거든요(물론 안 그런 사람들도 있겠지만). 이는 honey라는 단어가 애칭이라는 특징에서 기인하는데요, 따라서 성별과 관련 없이 연인들이라면 자신의 연인을 이렇게 부를 수 있는 거죠! 이를 대체할 수 있는 단어로는 sweetie나 darling 그리고 love 등이 있답니다.