student asking question

Cash말고 Bill이라고 하면 안 되나요? 만약 안 된다면, 둘은 무슨 차이가 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

사실, 이 문장에서는 cash가 더 적절해요! 왜냐하면, 여기에서 말하는 cash는 1달러(= 1 dollar "bill") 이상의 금액을 가리키기 때문이에요. 한편, bill은 대개 지폐 한 장만을 가리키는 경우가 많아요. 게다가 어떤 상품에 대한 영수증을 가리키기도 하죠. 무엇보다 이 영상에서 화자는 계좌나 수표로 송금받는 것보다는 직접 현금으로 지불할 것을 요구하는 만큼 cash가 더 적절하답니다. 예: Hey mom! Can I get a one-dollar bill for ice cream, please? (엄마! 저 아이스크림 사 먹게 1 달러 지폐 한 장만 주시면 안 되나요? 제발요!) 예: Do you take cash or a card? I don't have any cash with me right now. (현금하고 카드 중 어느 걸로 계산해야 하나요? 지금 당장 현금이 없어서요.) 예: Excuse me, can I please get the bill for our meal? Thanks. (실례합니다. 계산서 좀 주시겠어요? 감사합니다.)

많이 본 Q&A

07/13

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

제가 지금 당장 현금으로 월급을 받을 수 있다면 정말 좋겠는데요.