그냥 궁금한데요. keep it down 이라는 말도 있나요?

원어민의 답변
Rebecca
있고 말고요! 물론 의미는 다르지만 말이에요. Keep it down은 상대방으로 하여금 너무 큰 소리를 내지 않고 조용히 있을 것을 주문할 때에 쓰는 표현입니다. 예: Keep it down, Johnny. Your sister is studying. (조용히 하렴, 자니. 누나가 공부하잖니.) 예: The teacher went into the classroom and told the students to keep it down. (교사는 교실에 들어가면서 학생들에게 조용히 하라고 말했다.)