student asking question

"big deal"이 무슨 뜻이고 언제 사용되죠?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

명사로써, "big deal"은 아주 중요하다는 뜻이에요. 누군가가 아주 중요하다는 뜻으로도 사용될 수 있어요. 큰 관심이나 주목을 받을 만한 가치가 있다는 거죠. 하지만 감탄사로 쓰일 때는 별거 아닌 것이라는 뜻입니다. 예: Getting the promotion was a big deal to him! (그에게 승진한 건 아주 큰 일이었어.) 예: The mayor is a big deal in this town. (그 시장은 이 동네에서 주요 인사다.) 예: A: I'm going to be soccer captain this semester. (난 이번 학기 축구 주장이 될 거야.) B: Big deal. I was soccer captain last semester. (뭐 별거라고. 난 지난 학기 축구 주장이었어.)

많이 본 Q&A

06/15

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

70초 늦었다. 뭐가 대수야. 신경쓰지 마.