Gratification, satisfaction, pleasure의 차이점이 뭔가요?
원어민의 답변
Rebecca
Gratification, satisfaction, pleasure은 모두 비슷한 의미의 말이지만 뉘앙스가 약간 달라요. Gratification(기쁨)이란 grateful하다는 걸 나타내는데, 이 단어는 라틴어에서 유래했어요. 진심으로 기쁘거나, 만족감을 얻을 수 있는 걸 가리킵니다. Satisfaction(만족감)은 욕구나 소망이 충족되는 걸 가리키지만, 꼭 그게 즐겁거나 기쁜 건 아닐 수도 있죠. Pleasure는 즐거운 기분, 만족감, 행복감을 가리킵니다. 예: It was gratifying to get the promotion at work. (회사에서 승진을 해서 정말 기뻤다.) 예: That meal was so satisfying. (식사는 정말 만족스러웠다.) 예: It gave me pleasure to cook for them. (그들을 위해 요리할 수 있어서 즐거웠다.)