student asking question

rip-off는 무슨 뜻인가요? 예시도 알려주세요.

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Rip-off는 어떤 물건의 짝퉁, 사기 행위를 가리킵니다. 하이픈을 안 쓰면 이는 누군가를 등쳐먹거나, 사기를 치거나 표절을 하는 걸 뜻하는 동사가 됩니다. 예: You can get a bunch of brand rip-offs in the underground mall. The Nike tick might just be backwards. (지하 상가에 가면 온갖 짝퉁을 살 수 있어. 나이키 상표가 뒤집어져 있는 것도 있더라고.) 예: I thought I ordered genuine leather, but it was rip-off plastic leather. (난 진짜 가죽을 주문했는데, 알고보니 가짜 플라스틱 가죽이었다니까.) 예: The salesman totally ripped me off. (그 세일즈맨에게 완전히 당했어.)

많이 본 Q&A

12/18

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

아니, 아냐, 아냐. 저건 유럽판 짝퉁같은 거야. 내가 어디서 읽은 적이 있거든. 저건 다른 사람이야.