Home 하고 house의 차이가 뭔가요?

원어민의 답변
Rebecca
Home은 편안하고 아늑한 느낌을 주는 장소인 반면, house는 단순히 ‘주택’ 또는 ‘집’을 가리킵니다. 물론 home으로 house를 나타내는 경우도 있답니다. 예: When I’m at my parent’s house, I feel like I’m home. (부모님 집에 있을 때에 비로소 집에 온 기분이다.)

Rebecca
Home은 편안하고 아늑한 느낌을 주는 장소인 반면, house는 단순히 ‘주택’ 또는 ‘집’을 가리킵니다. 물론 home으로 house를 나타내는 경우도 있답니다. 예: When I’m at my parent’s house, I feel like I’m home. (부모님 집에 있을 때에 비로소 집에 온 기분이다.)
03/19
1
여기서 "heights"의 의미는 무엇인가요? 항상 s를 붙여야 하나요?
네, 이런 종류의 문맥에서 "heights"는 항상 복수형으로 사용하셔야 합니다. 화자는 "heights"라는 단어로 하늘이나 높은 빌딩 위 같은 높은 곳에 있는 상태를 의미하고 있습니다. 완전한 표현으로 쓰면 "a fear of heights"가 됩니다. 예: I have a fear of heights. (나는 고소공포증이 있어.) 예: I'm not scared of heights. I've even gone bungee jumping and sky diving. (나는 높은 거 무섭지 않아. 번지점프와 스카이다이빙도 해본 적 있는 걸.)
2
"I will be a good husband"와 의미가 어떻게 다른가요?
여기서는 "would"와 "will"의 차이네요. "I would make/be a good husband"는 덜 직접적인 표현이어서 그가 좋은 남편이 될 거라는 것에 대해 완전히 확신할 수 는 없지만 그럴 것이라는 것을 의미해요. 반면 "will"은 아주 직접적이죠. "I will make/be a good husband"라고 말을 한다면 그가 좋은 남편이 될 것이라는 것을 확신한다는 의미입니다. "would"와 "will"은 모두 일반적으로 사실일 것이다라는 것을 나타내기는 하지만 "would"가 확실하지 않은 무언가를 말할 때 공손한 표현으로 더 자주 사용된답니다.
3
여기서 set someone up은 무슨 뜻인가요?
(To) be set up은 누군가의 음해로 인해 함정에 빠지거나 누명을 쓰거나, 연애에서 누군가와 잘 되도록 엮는 걸 캐주얼하게 말하는 표현이에요. 이 영상에서는 두 번째 뜻으로 쓰인 거예요. 이 문장은 if your mom does set you up (matches you up with someone 네가 누군가와 잘 되도록 하는 걸), just think of it as good dating practice.이라고 생각할 수 있어요. 예: My mom set me up on a blind date. It turned out to be my childhood best friend! (엄마가 소개팅을 잡았어. 알고 보니까 상대가 어린시절 소꿉친구더라고!) 예: My mom loves to play matchmaker. She has tried to set me up so many times. (우리 엄마는 중매쟁이 역할을 하는 걸 정말 좋아해. 나를 누군가랑 잘 되게 하려고 여러 번 시도했지.)
4
goot at이 자주 쓰이는 표현인가요? 예문도 함께 알려주세요!
네, "good at"이라는 표현은 영어에서 꽤 자주 사용되는 표현이에요. 어떤 사람이 어떤 일을 잘하거나(good at) 잘하지 못한다(not good at)고 말할 수 있는데요. 어떤 것을 잘한다(good at)면, 행동이나 일을 잘한다는 것을 의미해요. 어떤 것에 능숙하지 않다(not good at)면, 그 행동이나 임무에 대해 서툴거나 고전하고 있다는 것을 의미한답니다. 이 영화에서 브래들리 쿠퍼는 레이디 가가에게 비밀을 지킬 수 없다고 말하고 있네요. 예문을 들어드릴게요. 예: Wow! You are really good at sewing. (와! 너 정말 바느질을 잘하는구나.) 예: I'm not very good at math. (난 수학을 그다지 잘하지 못해.) 예: Lady Gaga is good at singing. (레이디 가가는 노래를 잘한다.) 예: He is not good at telling the truth. (그는 진실을 말하는 것이 서툴다.)
5
it’s like의 뜻이 뭔가요?
Like는 여기서 전치사로 "~와 비슷한"을 의미합니다. 예: Listen to this song! It’s like that song we heard yesterday. (이 노래 좀 들어봐! 우리가 어제 들었던 노래하고 비슷해!) 예: You are just like your dad. (넌 너희 아빠하고 비슷해.)
방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!
세상의 대부분 사람들이 그러하듯, 저희도 집에서만 머무르고 있어요.