determined 대신에 decided를 이 문장에서 사용하면 차이가 있을까요?

원어민의 답변
Rebecca
여기서 determined라는 단어의 정의는 사실 "일련의 행동이나 결정과 같이 무언가에 마음을 굳혔다" 입니다. 비슷한 관념이기는 하지만 decided의 동의어로는 볼 수 없습니다. 무언가에 헌신하겠음을, 그대로 이행하겠음을 결심한, 그 정신적 결의에 더 초점이 맞춰진 단어입니다. 예: I know she will succeed in her career. She's a very determined person. (그녀 커리어에서 그녀가 성공할 것이라는 걸 난 알아. 마음먹으면 포기하지 않고 집중해서 해내는 사람이거든.) 예: He is determined to do well on his exams and has been studying all week. (그는 시험을 잘 보겠다는 마음을 먹었고, 한 주 내내 공부하고 있다.)