여기에서 말하는 원숭이는 불특정한 원숭이인 만큼, one 대신에 a를 써도 되나요?
원어민의 답변
Rebecca
아뇨, 그건 안돼요. 이 장면에서는 원숭이들이 잔뜩 나오는 만큼, 관사 a를 쓸 수는 없어요. 만약에 원숭이가 단 한 마리만 있었다면 a를 써도 문제는 없겠지만, 여러 마리가 있는 만큼 누가 누군지 특정하기 힘들기 때문이죠. 즉, 만약 여러분이 여기에서 a를 쓴다면, 그건 아무 원숭이가 아닌 특정한 원숭이만을 지칭하게 되는 거랍니다.