"throughout"와 "through" 간에 차이가 있을까요?

원어민의 답변
Rebecca
좋은 질문이네요! 이 단어들은 의미상은 굉장히 비슷한데, 용법은 달라요. "Through"는 시간을 통해 무언가가 지속적으로 종료/완료로 향해가는 움직임을 표현할 때 쓰여요. 혹은 한 쪽에서 다른 한 쪽으로 가는 움직임을 표현할 때도 사용될 수 있고요. 예: She walked through the tunnel until she saw a door. (그녀는 문이 보일 때까지 터널을 계속 걸었다.) 예: Through the months of May to August, the city is full of tourists. (5월부터 8월까지 도시는 관광객들로 꽉 찼다.) 하지만 "Throughout"은 전체적인 장소, 시간의 길이, 혹은 상황을 이야기할 때 쓰이죠. "in every part" "all around" "all over"과 같은 뜻이에요. 따라서, 스트레스가 온몸을 통해 이동한다는 것을 여기서는 말하고 있기 때문에 "throughout"을 사용한 거죠. 예: Public transit runs throughout the year. (대중교통은 일년 내내 운영된다.) 예: Trees and plants grow throughout the world. (나무와 식물들은 전세계적으로 자라난다.)