student asking question

Hall of fame은 무슨 뜻인가요? 어떤 상황에서 쓸 수 있을까요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

일상적인 상황에서 hall of fame은 우리말로 "명예의 전당"으로 해석하는데요, 이는 어떤 특정한 활동이나 분야에서 뛰어난 활약을 보였던 이들을 기리기 위한 거라고 해요. 대표적인 사례로는 "로큰롤 명예의 전당(Rock and Roll Hall of Fame)"이 있답니다. 본문에서는 그 결정은 앞으로도 역대급으로 남을 거라는 의미로 hall of fame을 언급하고 있네요. 예: I know many hockey Hall of Famers in real life because my dad was a professional hockey player. (우리 아빠가 프로 하키 선수여서 나는 실제로도 많은 명전급 하키 선수들을 알고 있지.) 예: Who do you think should be inducted into the Rock and Roll Hall of Fame? (누가 로큰롤 명예의 전당에 올라야 한다고 생각해?)

많이 본 Q&A

12/17

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

지금 장난해요? 그건 우리 갈색 피부의 아버지가 역대 내렸던 결정 중에서도 가히 명예의 전당급이었다구요. 장난 아니에요!