Rebecca
네, 맞아요! Bed rest는 말 그대로 침대에 누워서 쉬는 것을 뜻하는 rest in bed와 같은 뜻이랍니다. 누군가가 어느 정도 긴 시간 동안 침대에서 휴식을 취할 필요가 있을 때 쓰는 표현이죠. 예: She is very ill. She needs bed rest for at least a week. (그녀는 매우 아파. 적어도 일주일은 침대에서 안정을 취해야 해.) 예: The doctor ordered bed rest for my pregnant sister. (의사는 임신한 내 누이에게 침대에서 안정을 취할 것을 권고했다.)
12/13
1
a half minutes에서 minutes가 복수형인데 왜 a가 붙나요?
관사 a가 half 앞에 있는 것은 half를 단수로 보고 있기 때문이에요. 비록 뒤에 나오는 단어가 복수라도 말이죠. 이런 문법적 표현은 시간을 재거나, 측정을 할 때 사용하는 영어만의 방식이랍니다. 예: I will be there in one and a half hours! (1시간 반 뒤에 거기 도착할 거야!) 예: You will need two and a half cups of flour for this recipe. (이 레시피에는 밀가루 2컵 반이 필요합니다.)
2
"circumstance"와 "situation"은 어떻게 다른가요?
"circumstance"는 무언가가 일어난 방식이나 특정 사실이나 일에 영향을 줄 수 있는 것을 말해요. 예: What are the circumstances of trespassing on private property? (사유 재산을 침해하는 경우엔 어떤 게 있지?) 예: Due to the circumstances beyond our control, we have to postpone the meeting. (우리의 통제를 벗어난 환경 때문에, 우린 회의를 미뤄야만 했다.) "situation"은 "circumstance"와 달라요. "situation"은 어떤 사람이 처해 있는 상태나 주변을 고려했을 때 무언가가 놓여있는 방식을 의미해요. 예: It's an awkward situation. (이건 어색한 상황이다.) 예: The girl is in a dangerous situation. (소녀는 위험한 상황에 처해있다.)
3
Spore는 무슨 뜻인가요? 바이러스나 질병을 가리키는 건가요?
여기에서 말하는 spore는 더 큰 무언가로 성장할 수 있는 작은 생식 세포를 가리켜요. 이 Spore는 너무 작아서 육안으로는 보이지 않는답니다! 또한, spore는 곰팡이나 식물, 박테리아, 그리고 조류 등에 의해서 생산이 된다고 해요. 예: I need to clean the mold in my bathroom. There are probably mold spores everywhere. (나는 화장실의 곰팡이를 청소해야 해. 어쩌면 곳곳에 곰팡이 포자가 만연할지도?) 예: You can see that there are spores under the plant leaves. (식물 잎의 아래에 포자가 있는 것을 확인할 수 있습니다.)
4
Let her rip은 무슨 뜻인가요?
이건 사실 지저분한 농담인데요, 이건 go faster이나 continue 혹은 go ahead라는 뜻도 있지만, 한편으로는 방귀를 뀌거나 변을 보는 것을 뜻하기도 하죠. 즉, 여기에서 말하는 let her rip은 go ahead와 같은 뜻으로 오물을 튜브를 통해서 배출하라는 걸로 해석할 수 있겠죠? 예: Let her rip! I heard this car's top speed is 200 miles an hour. (달려라, 달려! 이 차는 최대 시속 200 마일로 달릴 수 있다고 들었단 말야!) 예: Wow, you really let it rip. I can smell it from across the room. (와 방귀 한 번 오지게도 뀐 모양이네. 냄새가 여기까지 진동하네.)
5
Look이나 watch, 혹은 see가 아니라 meet을 쓰는 이유는 무너가요? 이들 네 단어의 차이는 어떻게 되나요?
여기에서 meet은 관객으로 하여금 어떠한 캐릭터를 소개하기 위한 장치로써 사용되고 있답니다. 특히 meet은 누군가가 남들에게 낯설게 받아들여질 때, 그리고 그 사람에 대해서 언급하거나 소개를 해주고 싶을 때 사용하는 것이 특징이죠. 이러한 특징을 고려하면, 단순히 물리적으로 어떤 대상을 바라보는 것을 암시하는 look과 watch 그리고 see는 이 문맥에서 그렇게 자연스럽지 않게 들릴 가능성도 있겠죠. 무엇보다도 meet은 아직 낯설게만 받아들여지는 어떤 대상과 나머지의 친밀도를 높여주는 매개체와 같은 역할을 맡고 있으니까요. 다만, 여러분이 말 그대로 뭔가를 응시하는 것을 가리키고 싶다면, 그때는 look, watch 그리고 see를 써도 상관없답니다! 예: Meet my friend Timothy! (내 친구 티모시를 소개합니다!) 예: Look at that car, isn't it cool? (이 차 좀 봐. 정말 멋지지 않아?) 예: Watch this! I'm going to do a backflip. (이것 좀 봐줘! 이제부터 공중제비를 돌 거니깐 말이지!)
방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!
징징아, 침대에 누워서 좀 쉬어.
