Reveal과 expose의 차이는 뭔가요? 예시도 알려주세요.
원어민의 답변
Rebecca
좋은 질문입니다. Reveal과 expose는 기존에는 숨겨져 있거나, 알려지지 않았던 것들을 공개한다는 점에서는 비슷하지만, 사실은 그 의미도 사용법도 다르답니다. 먼저, expose는 무언가를 드러내거나, 공개하거나, 눈에 보이게 만들거나, 빛을 보게 하거나, 누군가에게 소개를 하는 등, 그 의미도 매우 포괄적인 것이 특징입니다. 본문의 we were working on a case which could have exposed her는 그들이 그녀를 위험에 취약하게 만들 수 있으며, 나아가 그녀의 정체를 폭로할 수 있는 사건을 조사하고 있다는 걸 뜻하게 되는 거죠. 예: Wear sunscreen when you go outside, or you will be exposed to harsh UV rays. (외출하면 선크림을 바르거라. 안 그러면 강한 자외선에 노출될 거야.) 예: The exposed side of the wall hard oxidized over time. (노출된 벽면이 시간이 지나면서 딱딱하게 산화됐다.) 예: The politician's lies were finally exposed. (정치인의 거짓말은 마침내 폭로됐다.) 그리고 reveal은 지금까지는 숨겨져 있던 무언가를 공개하거나, 선보이는 것을 뜻합니다. 예: He revealed his deepest secrets to me. (그는 자신의 가장 깊은 비밀을 알려줬다.) 예: Don't reveal too many details to our business competitors. (사업 경쟁자에게 너무 많은 디테일은 드러내지 마.)
