"Going somewhere"는 '좋은 방향으로'라는 뜻인가요? "going somewhere" 대신에 "going well" 이나 "improving"을 사용할 수 있나요?
원어민의 답변
Rebecca
여기서 "going somewhere"는 "progressing(발전하다)"이라는 뜻입니다. 위 문장에서 그녀는 남자친구와의 관계가 더 진지해지고, 결국 결혼으로 이어질 것이라고 믿고 싶은 거죠. "Going somewhere"는 꼭 좋은 의미로 진행되고 있음을 의미하는 것은 아니지만, 여기서는 그런 의미로 쓰였습니다. "Going well"과 "improving"은 여기에서 "going somewhere"의 정확한 동의어는 아니므로, 문장이 어색해질 수 있습니다! 대신 "progressing"을 사용하실 수 있습니다.