Empowered는 무슨 뜻인가요?
원어민의 답변
Rebecca
누군가를 empower 한다는 건 특히나 누군가의 삶을 통제하는 데 있어 그들을 더 강하고 자신감 있게 만드는 걸 의미합니다. 즉 empowered 된다는 건, 나를 위해서 어떤 일을 하거나, 결단을 내리기 위한 지식이나 자신감, 수단, 능력을 가지고 있다는 뜻이 되겠네요. 예: Staff feels empowered to address issues in the office without any negative effects. (직원은 부정적인 영향 없이 사무실에서 문제를 해결할 수 있는 권한이 있다고 느낀다.) 예: Karen felt empowered to address women's issues because she had studied the issue for so long. (카렌은 여성의 문제를 오랫동안 연구해왔기 때문에, 여성의 문제를 전달하는 데 자신감이 있다고 느낀다.)