HPI는 사람을 지칭하는 게 아니잖아요. 근데 어떻게 look(보다)가 쓰일 수 있는 거죠? 이런 종류의 지각동사는 사람하고만 쓰일 수 있다고 생각했는데요.

원어민의 답변
Rebecca
사실 look이라는 단어에는 여러가지의 의미가 있어요. 그 중 한 가지는 눈으로 무언가를 바라본다는 뜻이죠. 하지만 여기서 look은 '고려하다', '판단하다', '기록하다'와 같은 의미를 가지고 있어요. 그래서 주어진 데이터를 통해 HPI는 세 가지의 다른 요소들을 고려한다는 뜻인 거죠. 이러한 방식으로 볼 수 있는 것들이라고 하면, 데이터, 컴퓨터, 앱, 차트, 시스템 프로세스 등이 있겠네요. 예: The app looks at who clocks in and out of work and when. It's quite useful! (그 앱은 누가 출근하고 퇴근하는지, 언제 하는지 살펴봐요. 꽤 유용하죠.) 예: The personality test looks at a few different factors when determining the results. (성격 검사는 결과를 낼 때 몇 가지 다른 요인을 살펴봅니다.)