"we're off"가 무슨 뜻이고 언제 사용되는 말이죠?

원어민의 답변
Rebecca
"We're off" 라는 건 어딘가로 간다는 걸 뜻해요. 따라서 어딘가로의 이동을 시작할 때 "we're off"라고 말할 수 있겠죠. 어느 장소를 떠나면서 다른 사람들에게 자신이 지금 떠난다는 걸 알리고자 할 때 "we're off"라고 할 수도 있습니다. 예: Alright, we're off to see the dentist. (좋았어, 우린 이제 치과로 간다.) 예: The race is about to begin... and they're off! Hamilton moves swiftly around the corner. (경주가 시작되려고 합니다, 출발! 해밀턴이 코너 쪽을 빠르게 돕니다.) => 오토바이 경주에서의 해설 예: We're off. Please remain seated with you seat belts fastened for the beginning of the flight. (출발합니다. 비행기의 이륙을 위해 안전벨트를 메고 자리에 착석해주세요.)