fall flat이 무슨 뜻이죠?

원어민의 답변
Rebecca
Fall flat/short는 기대치나 목표치에 도달하지 못해서 실망감을 느끼는 것을 뜻해요. 이 경우에는 시도를 해봤으나 끝내 성공하지 못하거나 기대에 미치지 못했던 제품이나 서비스를 가리키는 표현이라고 볼 수 있겠네요. 예: Our sales this month fell short of our target. (이달의 매출은 기대치를 밑돌았다.) 예: Her vocal performance fell flat, so she did not pass the audition. (그녀의 보컬 퍼포먼스는 기대 이하였다. 그래서 그녀는 오디션을 통과하지 못했다.)