"what a life"가 무슨 뜻이죠?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
원어민의 답변
Rebecca
"What a life"는 이 상황에서 좋은, 혹은 더 좋은 삶을 뜻해요. 현재의 삶과는 다른 삶인 거죠. "What"은 감탄사로써 여기서는 무언가가 놀랍고 대단하다는 것을 강조해주는 거예요. 물론 상황에 따라 부정적인 의미를 가지고 있을 수도 있지만요. 예: What a good time we could've had if I knew you were here. (네가 여기 있었다는 걸 알았다면 아주 좋은 시간을 가질 수 있었을 텐데.) 예: What a terrible way to end a movie. (영화를 이런 식으로 끝내 버리다니 최악이야.) 예: What a surprise! (정말 놀라워!)