student asking question

carve out이 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기에서 말하는 carve out은 꾸준한 노력과 끈기로 무언가를 만들어 내거나 이룩하는 것을 뜻하는데요, 보통은 비유적으로 사용하는 것이 특징이지만, 여기에서는 문자 그대로의 의미로 사용하고 있네요. 즉, 강물이 오랜 시간 흐르면서 그 과정에서 길을 형성했다는 의미로 말이죠. 예: He carved out a career in Hollywood by starring in many small films first. (그는 처음에는 소규모 영화에 출연하면서 할리우드 커리어에 물꼬가 트였다.) 예: She carved out a path for herself as the first female astronaut. (그녀는 최초의 여성 우주 비행사로서의 길을 닦았다.)

많이 본 Q&A

11/28

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

콜로라도 강이 수백 년이나 흐르면서 그 길을 개척한 곳이기도 하죠.