여기서 with은 꼭 필요한가요? What's with...은 무슨 뜻을 가진 표현인가요?
원어민의 답변
Rebecca
What's with [something]은 어떠한 사안에 대해서 이유를 물어보거나, 혹은 어떤 것에 문제가 있는지에 대해서 물어볼 때 사용하는 관용어 표현이에요. 즉, what's with your nose라는 표현은 what's wrong with your nose 혹은 why is your nose like that으로 대체할 수 있어요. 또한, 그 이외에도 what's up with를 what's going on with랑 대체해서 사용할 수도 있답니다! 예: What's with the hiking boots? Are you going hiking? (등산화 신고 있네? 등산이라도 가나 봐?) 예: What's up with the weather this week? It's been so stormy. (이번 주 날씨 왜 이러지? 폭풍우가 너무 심하네.)