언제 same을 써야 하고, 또 언제 the same을 써야하는지 잘 모르겠어요. 여기선 왜 the same이 쓰였는지 설명해 주실 수 있나요?

원어민의 답변
Rebecca
보통 Same이라는 단어는 관사인 the와 함께 세트로 묶이는 것이 일반적입니다. 왜냐하면, same이라는 단어는 거의 모든 면에서 어떤 대상과 똑같은 다른 무언가, 즉, 특별한 조건을 갖춘 특정한 대상을 가리키기 때문이죠. 한편, the를 쓰지 않고 same만을 쓰는 경우도 있습니다만, 이 경우에는 the와 같은 역할을 하는 한정사를 같이 씁니다. 예: Some people like pineapple on pizza. These same people also enjoy sweet chilly sauce. (피자에 파인애플이 올라간 것을 좋아하는 사람들도 있다. 이 사람들은 스위트 칠리 소스도 즐겨 먹는다.) => 여기에서 these는 두번째 문장의 people이 첫번째 문장의 poeple과 같은 의미를 가진 한정사라는 것을 가리킵니다. 그러므로 이 these는 관사 the와 호환이 됩니다. 예: I like your suggestion about what color to use. I had the same idea. (자네가 제안한 색상이 마음에 드네. 나도 같은 생각이었거든.) => same의 전형적인 사례