Cock-up 무슨 뜻인가요?
"Cock-up"(Cock-up")이라는 말은 '실수 또는 실패'를 의미합니다. 누군가가 "cock-up" 소리를 언급할 때, 그들은 무언가가 잘못되었거나 잘못 수행되어 종종 부정적인 결과나 바람직하지 않은 결과를 초래하는 상황을 설명합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I made a total cock-up of the presentation.
나는 프리젠 테이션을 완전히 콕 업 했다.
예문
It was all a big cock-up; nothing went as planned.
그것은 모두 큰 수탉 이었습니다. 계획대로 된 것은 하나도 없었다.
예문
Don't worry; we'll fix this cock-up.
걱정 마세요; 우리는 이것을 고칠 것입니다 콕업.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1실수 또는 실패에 대한 설명
I made a total cock-up of the presentation.
나는 프리젠 테이션을 완전히 콕 업 했다.
It was all a big cock-up; nothing went as planned.
그것은 모두 큰 수탉 이었습니다. 계획대로 된 것은 하나도 없었다.
- 2좌절감이나 실망감을 표현한다
Don't worry; we'll fix this cock-up.
걱정 마세요; 우리는 이것을 고칠 것입니다 콕업.
What a cock-up! I can't believe this happened.
무슨 자지러기! 이런 일이 일어났다는 것이 믿기지 않습니다.
- 3시정 또는 개선의 필요성에 대한 논의
We need to address the cock-up in our system.
우리는 우리 시스템의 콕업을 해결해야 합니다.
The project was a cock-up from the start; we should have planned better.
이 프로젝트는 처음부터 콕업이었습니다. 우리는 더 나은 계획을 세웠어야 했다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Cock-up"(Cock-up")은 영국에서 유래한 영국 속어 표현입니다. 그것은 죽거나 실패한다는 의미의 '발가락을 들어 올리다'라는 문구에서 유래한 것으로 믿어집니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"cock-up" 은 일반적으로 문장 내에서 사용되지만 좌절이나 실망을 표현하기 위해 단독으로 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 무언가 잘못되었을 때 '"Cock-up!"'이라고 외쳐서 좌절감을 표현할 수 있습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"cock-up" 문구 자체는 불쾌하지 않습니다. 실수나 실패를 설명하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"Cock-up"(Cock-up")은 영국에서 일반적으로 사용되며 영국 영어 사용자에게 더 친숙합니다. 그러나 다른 지역의 영어 사용자도 이해할 수 있습니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"cock-up"(cock-up")이라는 문구는 영국에만 해당되며 영국 영어에서 일반적으로 사용됩니다.