Dead-Ass 무슨 뜻인가요?
속어 "Dead-Ass"(Dead-Ass")는 '무언가에 대해 진지한' 또는 '완전히 정직한'을 의미합니다. 누군가가 "Dead-Ass" 사용을 할 때, 그들은 그들의 성실함이나 그들이 논의하고 있는 문제의 중요성을 강조하고 있습니다. '나는 완전히 진지해' 또는 '농담이 아니야'라고 말하는 것과 비슷합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I'm dead-ass tired after working all day.
나는 하루 종일 일한 후 *죽을 듯이 피곤하다.
예문
He was dead-ass serious about winning the game.
그는 게임에서 이기는 것에 대해 죽을 지경이었습니다.
예문
She's dead-ass determined to get into her dream college.
그녀는 꿈에 그리던 대학에 들어가기로 결심했습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1극도의 피로감이나 피로감을 표현한다
I'm dead-ass tired after working all day.
나는 하루 종일 일한 후 *죽을 듯이 피곤하다.
She's dead-ass exhausted from studying all night.
그녀는 밤새도록 공부하느라 죽을 지경입니다.
- 2사람의 진지함이나 결단력을 강조한다
He was dead-ass serious about winning the game.
그는 게임에서 이기는 것에 대해 죽을 지경이었습니다.
She's dead-ass determined to get into her dream college.
그녀는 꿈에 그리던 대학에 들어가기로 결심했습니다.
- 3진술의 진실성 또는 진실성 확인
I'm dead-ass telling the truth, I saw it with my own eyes.
나는 진실을 말하고 있다, 나는 그것을 내 눈으로 보았다.
He's dead-ass honest about his feelings for her.
그는 그녀에 대한 자신의 감정에 대해 죽을 지경 솔직합니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Dead-Ass"(Dead-Ass")는 뉴욕, 특히 아프리카계 미국인과 라틴계 커뮤니티에서 유래한 속어입니다. 이후 다른 지역으로 퍼져 주류 문화에서 인기를 얻었습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"dead-ass" 는 문장에서 자주 사용되지만 강조를 위해 단독으로 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가가 진지한 발언을 하면 "Dead-ass!"로 응답하여 그 말을 믿는다는 것을 보여줄 수 있습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"Dead-Ass" 자체는 불쾌하지 않습니다. 진지함을 강조하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"Dead-Ass"(Dead-Ass")는 특히 도시 지역에서 젊은 세대가 일반적으로 사용합니다. 현대 속어와 뉴욕 문화에 익숙한 사람들은 그것을 사용하고 이해할 가능성이 더 큽니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"Dead-Ass"(Dead-Ass")는 주로 뉴욕, 특히 아프리카계 미국인 및 라틴계 커뮤니티와 관련이 있습니다. 그러나 인기를 얻었으며 다른 영어권 지역에서도 사용됩니다.
