Dog's Bollocks 무슨 뜻인가요?
"Dog's Bollocks"(Dog's Bollocks")라는 문구는 영국 속어에서 독특하면서도 인기 있는 용어입니다. 그것은 예외적으로 좋거나 뛰어난 것을 가리킨다. 누군가 무언가를 "Dog's Bollocks""라고 설명할 때, 그들은 '최고야' 또는 '정말 놀랍다'라고 말하는 것과 비슷하게 높은 칭찬과 감탄을 표현하고 있습니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
That new album is the dog's bollocks; you should give it a listen.
그 새 앨범은 dog's bollocks입니다. 한 번 들어보셔야 합니다.
예문
The steak at that restaurant is supposed to be the dog's bollocks.
그 식당의 스테이크는 dog's bollocks여야 합니다.
예문
These are the dog's bollocks when it comes to gaming headphones.
이것들은 게임용 헤드폰과 관련하여 개의 볼록입니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1무언가를 예외적으로 좋다고 묘사하는 것
That new album is the dog's bollocks; you should give it a listen.
그 새 앨범은 dog's bollocks입니다. 한 번 들어보셔야 합니다.
The steak at that restaurant is supposed to be the dog's bollocks.
그 식당의 스테이크는 dog's bollocks여야 합니다.
- 2감탄이나 칭찬을 표현한다
These are the dog's bollocks when it comes to gaming headphones.
이것들은 게임용 헤드폰과 관련하여 개의 볼록입니다.
The performance of that actor was the dog's bollocks.
그 배우의 연기는 개의 볼록이었습니다.
- 3우월성 또는 우수성 강조
The team's performance in the match was the dog's bollocks.
경기에서 팀의 경기력은 dog's bollocks였습니다.
The view from the top of the mountain was the dog's bollocks.
산 정상에서 바라본 풍경은 개의 볼록이었다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Dog's Bollocks""라는 용어는 영국 속어에서 유래했으며 영국에서 일반적으로 사용됩니다. 그것은 수컷 개의 고환을 지칭하는 '개의 볼록'이라는 문구에서 유래한 것으로 믿어집니다. 시간이 지남에 따라 이 문구는 매우 좋거나 훌륭한 것을 의미하는 것으로 발전했습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"Dog's Bollocks" 문구는 일반적으로 문장 내에서 무언가를 매우 좋은 것으로 설명하는 데 사용됩니다. 일반적으로 단독으로 사용되지 않습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"Dog's Bollocks" 문구는 그 자체로 불쾌하지 않습니다. 그러나 저속한 것으로 간주되어 형식적이거나 정중한 대화에 적합하지 않을 수 있습니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"Dog's Bollocks"(Dog's Bollocks")라는 문구는 주로 영국에서 사용되며 영국 영어 사용자가 더 일반적으로 이해합니다. 특히 친구나 동료 간의 비공식적이고 일상적인 대화에서 자주 사용됩니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"Dog's Bollocks"(Dog's Bollocks")라는 문구는 영국에만 해당되며 다른 영어권 지역에서는 널리 사용되지 않습니다.
