Fleek 무슨 뜻인가요?
"Fleek"(Fleek")이라는 문구는 '정말 좋은' 또는 '스타일리시한'을 의미합니다. 누군가가 "Fleek" 사용을 할 때, 그들은 의상, 메이크업 또는 전반적인 외모와 같은 무언가에 대한 승인이나 감탄을 표현하고 있습니다. 그것은 종종 요점에 있거나 예외적으로 잘 보이는 것을 설명하는 데 사용됩니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 표현이 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Her makeup is always on fleek.
그녀의 메이크업은 항상 양털입니다.
예문
I need to get my hair done, it's not on fleek right now.
머리를 손질해야 하는데 지금은 양털이 아닙니다.
예문
His outfit is on fleek for the party.
그의 의상은 파티를 위해 양털에 있습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
- 1다른 사람의 외모나 스타일을 묘사하는 콘텐츠
Her makeup is always on fleek.
그녀의 메이크업은 항상 양털입니다.
His outfit is on fleek for the party.
그의 의상은 파티를 위해 양털에 있습니다.
- 2개선 또는 유지 보수의 필요성을 표현합니다.
I need to get my hair done, it's not on fleek right now.
머리를 손질해야 하는데 지금은 양털이 아닙니다.
My eyebrows are not on fleek today.
내 눈썹은 오늘 양털이 아닙니다.
- 3무언가를 칭찬하거나 승인하는 것
That new song is on fleek.
그 새로운 노래는 fleek에 있습니다.
The decorations for the event are on fleek.
이벤트 장식은 양털에 있습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Fleek"(Fleek")은 아프리카계 미국인 모국어 영어(AAVE)에서 유래하여 소셜 미디어와 온라인 커뮤니케이션 플랫폼을 통해 인기를 얻은 속어 표현입니다. 2014년 Vine 비디오에서 처음 대중화되었습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"fleek"(fleek")은 문장에서 무언가를 설명하는 데 자주 사용되지만 승인이나 감탄을 전달하기 위해 단독으로 사용할 수도 있습니다. 예를 들어, 누군가 자신의 의상을 보여주면 "Fleek!"으로 응답하여 정말 잘 어울린다고 생각한다는 것을 나타낼 수 있습니다.
사용하기 무례한 표현인가요?
"fleek"라는 표현은 불쾌감을 주지 않습니다. 정말 좋거나 스타일리시한 것을 설명하는 데 사용되는 속어입니다.
주로 어떤 사람들이 사용하는 표현인가요?
"Fleek" 세대는 젊은 세대, 특히 밀레니얼 세대와 Z세대가 일반적으로 사용합니다. 현대 속어, 소셜 미디어 및 인터넷 문화에 익숙한 사람들은 그것을 사용하고 이해할 가능성이 더 큽니다.
특정 지역에서만 쓰는 표현인가요?
"Fleek"(Fleek")은 미국에서 유래했으며 주로 미국 영어에서 사용됩니다. 그러나 다른 영어권 지역에서도 인기와 인정을 받았습니다.
